IG II/III³ 8, 1, 229

« ‹

› »

Attika
jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof



1Λύσιπον καταδέ|ω
2πα?μετγωλεν
3ταν φερνασ ωσμα
4καταδέω.



1Den Lypip(p)os binde ich herab,
2Atem, Zun-
3ge, Denken, Körper
4binde ich herab.



1I bind down Lysip(p)os
2breath, ton-
3gue, mind, body
4I bind down.

XML-Ansicht

Inscriptiones Graecae